Inspired by rulebased design, the project Kartoffelsalat developed. With the help of abstract shapes it shows the variety of the German language with all its dialects. The project is based on stereotypical thinking and works with cliches which is clarified by visualizing certain words in different dialects. These words are translated into forms according to specified rules and generators.